The purpose of patents is to protect your intellectual property. In these days of rampant globalization, inventors and entrepreneurs have no choice but to build ever stronger walls of protection against imitators from abroad. That is why any patent describing your ideas, inventions, or problem solutions should be available in many languages to safeguard your intellectual property.
Your ideas - worthy of watertight international protection
When doing translations, it is our job to keep true to the wording - down the smallest detail. Patents typically contain detailed descriptions of process technologies and products. For these translations to be approved and accepted, they have to reflect every meaning and nuance of the original text. Since legal expertise is an important ingredient in patent translations, we use only professional translators capable of faithfully translating the German terms into the target language.
It is now a requirement for European patents to be made available in English, French, and German. To help you meet these requirements while protecting your ideas abroad, our team of trained native speaking professionals will be happy to serve you.
Should you have any further questions about translations of patents, please do not hesitate to contact us at any time. We look forward to hearing from you and will be happy to help. Please feel free to call us during our office hours at +49 (0)941 87806 or simply address your e-mail message atue@atue-uebersetzungen.de.
