Texte mit elektrotechnischen Inhalten enthalten eine Fülle an Information mit unzähligen relevanten Details. Werden bei einer Übersetzung Fachtermini nicht richtig wiedergegeben, könnte als Folge ein gesamtes Ingenieursprojekt scheitern. Gerade bei großen Unternehmungen, die Ingenieurbüros aus mehreren Ländern miteinbeziehen, ist eine fachlich korrekte Übersetzung besonders wichtig.
Ihre Dokumente enthalten Informationen, deren Übertragung bis auf das letzte Detail übereinstimmen muss. Sie können sich darauf verlassen, dass wir bei der Arbeitsgemeinschaft technischer Übersetzer, ausschließlich mit fachkundigen Muttersprachlern arbeiten. Wir kennen die richtigen Begriffe nicht nur im Deutschen, sondern können sie sicher in mehrere Sprachen übertragen.
Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100
Eine fachgerechte Übersetzung versichert den Erfolg länderübergreifender Zusammenarbeit. Da Sie damit auch Kontakte in der Elektrotechnik-Branche aufbauen, ist die Qualität der Übersetzungen für Sie von besonderem Interesse. Bei uns sind Sie damit auf der sicheren Seite: unsere Übersetzungen entsprechen dem DIN EN ISO 17100 Standard.
Bei allen weiteren Fragen zu Übersetzungen im Bereich Elektrotechnik stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung und freuen uns über Ihre Anfrage. Sie erreichen uns während unserer Bürozeiten telefonisch unter +49 (0)941 87806 oder per E-Mail unter atue@atue-uebersetzungen.de.
