Computertechnik ist ein Markt, dessen Fachterminologie sich fast minütlich ändern kann. Für eine gute Übersetzung Ihrer Dokumente ist mehr nötig als fundierte Sprach- und Grammatikkenntnisse. Unsere technischen Übersetzer verfügen über das benötigte Know-how, um komplexe Originaltexte zu verstehen und korrekt wiederzugeben. Sie kennen die gängigen Ausdrücke und neusten Entwicklungen in der Branche. Um Ihre Dokumente für den Endverbraucher verständlich und den Experten eindeutig zu formulieren, halten wir uns an genormte Begriffe, die bei einer Laien-Übersetzung gern übergangen werden. Auch das Auge fürs Detail ist bei technischen Übersetzungen nötig, um die Prozesse und Systeme korrekt abzubilden.
Kontakte knüpfen mithilfe unserer Übersetzungen
Durch unsere Kenntnisse der Computertechnik können wir Ihre Dokumente länderübergreifend verständlich machen. Damit punkten Sie sowohl im Austausch mit internationalen Partnern als auch in der IT-Branche. Computertechnik entwickelt sich rapide und viele Innovationen kommen aus dem Ausland - Sie können davon profitieren, indem wir Ihre Dokumente international verständlich machen.
Bei allen weiteren Fragen zu Übersetzungen im Bereich Computertechnik stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung und freuen uns über Ihre Anfrage. Sie erreichen uns während unserer Bürozeiten telefonisch unter +49 (0)941 87806 oder per E-Mail unter atue@atue-uebersetzungen.de.
